Calculate price
For a first estimation of the price, we recommend using our price calculator.
to the price calculatorRequest offer...
You can request a non-binding offer directly and online.
I will contact you within one working day.
Request offerOverview of my qualifications
Professional experience
| since 2002 | Freelance translator |
| 2007-2008 | Editor in the publishing house "Kinderleicht Wissen Verlag", Regensburg, Germany (www.bennyblu.de) |
| 2008-2010 | Journalist in the German newspaper "Costa del Sol Nachrichten", Torrox, Spain (www.costanachrichten.com) |
Formation in Germany
| 2001-2007 | Studies of humanities, University of Regensburg: English philology, Spanish philology, intercultural studies, media studies (degree: Magistra Artium) |
| 2005-2006 |
Course-related studies "International skills and abilities", University of Regensburg |
| 2005-2007 |
UNIcert-III course "English for Industry and Commerce", University of Applied Sciences, Regensburg |
International experience
| 2000-2001 | Studies at Barnet College/Hendon School of English, London, UK: business English, European studies, information technology |
| 2003-2004 | Studies at CEVATUR (tourism academy), Trujillo, Peru: Peruvian history and language, planning of hotels, accounting, geography with regard to tourism |
During my studies I dealt with theoretical aspects of linguistics, literature, culture, media and (intercultural) communication.
In two longer stays abroad in England and Peru I could bring my practical language skills to perfection and immersed myself in the respective culture so that I am able to translate texts also in view of specific cultural settings/aspects.